超聲檢查腳踝腱鞘積液，可能是過度活動、炎癥、外傷、其他情況導致，患者可能還會伴有局部疼痛、腫脹等癥狀，確診后要及時進行治療。

1、過度活動：如果長時間進行超聲檢查，則可能導致腳踝部位過度活動，容易導致滑膜受到刺激后水腫，可產生腳踝腱鞘積液，一般不會有明顯的腫脹疼痛癥狀，應適當減少活動量，避免過度勞累，癥狀會逐漸改善;

2、炎癥：如果腳踝部位出現炎癥，則炎性因子可刺激局部組織，進而可導致局部組織充血、水腫，超聲檢查可發現腳踝腱鞘積液的情況，可遵醫囑使用塞來昔布膠囊、布洛芬片等藥物進行治療;

3、外傷：如果腳踝部位受到外力撞擊或擠壓，則容易導致局部組織出現損傷后出血、充血，也可導致腳踝腱鞘積液，甚至可出現骨折，患者可能還會伴有局部疼痛、腫脹等癥狀。如果有骨折情況，應及時進行制動，可以進行石膏外固定或者手術內固定的方法進行治療;

4、其他情況：比如風濕性關節炎、痛風性關節炎、滑囊炎等疾病，以痛風性關節炎為例，通常與機體中血尿酸水平過高有關，尿酸鹽沉積在腳踝關節處可形成痛風石，引起關節紅腫、疼痛甚至活動受限等癥狀，尿酸結晶沉積在腳踝腱鞘時還可導致局部積液。建議患者遵醫囑使用別嘌醇片、非布司他片等藥物進行治療。

如果超聲檢查發現自身存在腳踝腱鞘積液的情況，建議及時到正規醫院的骨科就診，通過關節穿刺抽吸檢查等了解情況，避免延誤病情。